1:08:00
Sim, senhor?
1:08:01
Creio que a agente Fuller
esteja com você.
1:08:03
Sim, senhor.
1:08:05
- Olá, Joel.
- Olá, Walter.
1:08:10
Quero todos na sala
de reunião, agora!
1:08:18
Senhor, quero que saiba que isso
não foi ideia do Jeff...
1:08:22
Eu sei, ele nunca tem ideias.
1:08:24
Isso tem a sua cara, Hart.
1:08:29
Todos devem expressar
o seu próprio estilo.
1:08:33
Você não é nenhuma
super-agente, Hart.
1:08:35
Teve sorte de estar no lugar certo
e na hora certa naquele concurso.
1:08:40
Não precisa ser tão duro com ela...
1:08:43
Estou contente de você
também estar nessa, Fuller.
1:08:45
Vocês vão cair juntas.
1:08:47
- Perderão seus empregos...
- Senhor, outro pedido de resgate.
1:08:52
Mostre-me.
1:08:55
Pode passar.
1:08:56
Aqui é Cheryl Frasier.
Olá novamente.
1:09:01
O prazo final mudou.
1:09:03
Não é amanhã,
é hoje à noite.
1:09:06
As instruções para a entrega dos
5 milhões serão entregues à direcção do concurso
1:09:11
e se não forem seguidas serei morta.
1:09:15
Sei que é muito dinheiro,
mas é o meu "tesouro" que está em jogo.
1:09:22
Aqui é Stan Fields.
Ela é muito nova para morrer.
1:09:26
E eu não sou
tão velho quanto pareço.
1:09:28
Por favor.
1:09:30
Um funcionário de uma loja
viu um homem suspeito
1:09:34
colocar um pacote na caixa
de correio uma hora atrás.
1:09:36
O satélite pegou a mesma carrinha
do sequestro seguindo pela estrada I-15.
1:09:41
Está vendo, Hart.
Isso que é informação.
1:09:43
Não atacar a Dolly Parton.
1:09:47
É assim que resolvemos os casos.
1:09:49
Quero bloqueios na I-15
e vigilância nos aeroportos.
1:09:53
- Pode deixar.
- Foreman?
1:09:55
- Sim, senhor?
- Quero que ponha as agentes Hart e Fuller
1:09:58
no próximo voo. Não
quero mais problemas.