1:09:01
O prazo final mudou.
1:09:03
Não é amanhã,
é hoje à noite.
1:09:06
As instruções para a entrega dos
5 milhões serão entregues à direcção do concurso
1:09:11
e se não forem seguidas serei morta.
1:09:15
Sei que é muito dinheiro,
mas é o meu "tesouro" que está em jogo.
1:09:22
Aqui é Stan Fields.
Ela é muito nova para morrer.
1:09:26
E eu não sou
tão velho quanto pareço.
1:09:28
Por favor.
1:09:30
Um funcionário de uma loja
viu um homem suspeito
1:09:34
colocar um pacote na caixa
de correio uma hora atrás.
1:09:36
O satélite pegou a mesma carrinha
do sequestro seguindo pela estrada I-15.
1:09:41
Está vendo, Hart.
Isso que é informação.
1:09:43
Não atacar a Dolly Parton.
1:09:47
É assim que resolvemos os casos.
1:09:49
Quero bloqueios na I-15
e vigilância nos aeroportos.
1:09:53
- Pode deixar.
- Foreman?
1:09:55
- Sim, senhor?
- Quero que ponha as agentes Hart e Fuller
1:09:58
no próximo voo. Não
quero mais problemas.
1:10:02
Okun e Hills vão com você.
1:10:06
está demitido. Entendido?
1:10:07
Não será necessário. Ninguém será
demitido ou irá embora daqui.
1:10:11
Errada, Hart. E se eu vir você
na minha cidade novamente,
1:10:15
prenderei vocês por obstrução da lei
e passarão muito tempo na cadeia.
1:10:23
Já me cansei da sua falta de educação,
da sua falta de sensibilidade e do seu perfume.
1:10:29
E o que vai fazer à respeito?
1:10:31
Ligar para o director? Acabei
de falar com ele, sabe o que disse?
1:10:35
Ele disse que você é o maior
erro que ele já cometeu.
1:10:39
E que você se transformou em
um peso e uma vergonha para o FBI.
1:10:57
Agora vão andando.