1:40:02
Já nos conhecemos.
1:40:03
Ele é um óptimo nadador.
1:40:07
Você ajudou.
1:40:13
Certo, venha aqui.
Quero falar com você.
1:40:17
Só queria dar um conselho.
1:40:20
Não dê a ideia de ir às Poconos
logo de início.
1:40:29
Vá apanha-lo.
1:40:32
Gracie, estou tão orgulhoso.
1:40:37
Mesmo sem maquiagem e o meu toque
mágico, nunca te vi tão linda.
1:40:45
Eu nunca te vi
tão lindo também.
1:40:48
Obrigada.
1:40:50
- Gracie...
- Stan.
1:40:52
- Sinto muito.
- Tudo bem, Stan.
1:40:56
- Eu tenho esse problema...
- Eu sei, falei com a sua mãe.
1:41:00
Falou com minha mãe?
1:41:02
Ela quer o dinheiro
dela de volta?
1:41:04
Sim, mas ela gosta muito de você.
É só ficar longe do jogo. Está bem?
1:41:28
- Como você está.
- Estou bem.
1:41:36
Você portou-se bem lá atrás.
1:41:42
Obrigada. Você também.
1:41:44
Obrigada.
1:41:46
E obrigada...
1:41:54
Obrigada por voltar por mim.
1:41:59
Não é porque eu te amo,
só estava fazendo meu trabalho.