:11:04
Incendieri, explozibili, otrava...
:11:06
...tipul asta nu lucreaza
in acelasi mod de doua ori.
:11:10
Singurul lucru pe care il stim sigur...
:11:13
...e ca scrisorile astea
sunt pline de indicii...
:11:16
...loveste si deodata
indiciile capata sens.
:11:19
Scrisoarea e acum la departamentul Intelligence.
:11:21
Cu putin noroc, poate vom prinde un fir
inainte sa pateasca cineva ceva.
:11:24
Pana atunci...
:11:25
...Matthews, te ocupi de o echipa.
:11:28
Domnule, vreti sa ma ocup eu?
:11:31
De 5 ani astept asta.
:11:34
O meriti dupa seara trecuta.
Alege-ti echipa.
:11:37
Vreau un raport preliminar pana dupa-amiaza.
Asta e tot.
:11:41
Domnule...?
:11:45
Cine imi face cinste cu un pranz?
:11:47
Domnule, as vrea sa va vorbesc
despre ce s-a intamplat aseara.
:11:50
Nu am prea respectat ordinele
:11:52
"Nu prea" ai respectat ordinele?
Nu exista termenul asta.
:11:54
Le respecti sau nu.
:11:56
Aveti dreptate, domnule. Fara dar si poate.
:11:58
Pana la audieri,
nu mai mergi pe teren.
:12:01
Audierile sunt fixate deja.
:12:03
Nu as putea lucra
la cazul "Cetateanul"?
:12:06
Am experienta
in decodari si profile de criminali.
:12:08
As putea fi de ajutor.
:12:10
Cum ai ajutat si aseara?
:12:11
Punandu-te pe tine
si alti 5 agenti in pericol?
:12:13
Nu voi mai zice nimic pina la raport.
:12:16
Te vei ingropa
sub un maldar de hartoage.
:12:19
Discutia s-a terminat.
:12:38
Mike, da-mi un pahar.
:12:41
O zi proasta?
:12:42
Cea mai proasta.
:12:44
Vrei unul intreg?
:12:46
Da. Loveste-ma tare, draga.
:12:48
Hei, Einstein. Daca descifrezi
scrisoarea "Cetateanului", da-mi de stire.
:12:55
Felicitari.
E o mare realizare.
:12:58
Multumesc.