:20:02
Hai sa fabulam putin...
:20:04
...si sa zicem ca sunt de acord.
:20:06
Trebuie sa fac tot? Precum...
:20:08
...treaba cu coafatul
si fardatul si...
:20:11
Exact.
:20:12
Sa te sucesti, sa te invartesti, sa
zambesti cu o placuta cu numar pe ea?
:20:17
100 de dolari pe Matthews.
:20:19
Stiu si eu? E destul de suparata.
:20:23
Merg eu.
:20:36
Asa, baby.
:20:39
Si spuneai ca...
:20:41
...Trebuie sa port costum de baie?
:20:43
Da, trebuie
sa porti costum de baie.
:20:47
E in regula.
:20:51
E rindul tau.
:20:55
Unde imi voi tine arma?
:20:57
Nu vreau sa ma gandesc.
:21:01
Ce ar putea motiva pe cineva
sa intre intr-un concurs de frumusete?
:21:05
O bursa,
sansa de a vedea lumea...
:21:07
...sa scrutezi orinzontul
:21:09
Intra in Marina atunci. Ca si cum feminismul
nici nu s-a inventat
:21:13
Orice femeie care face asta e categorisita
cu mentalitate de Neaderthal
:21:17
Eu m-am intalnit cu Miss Scarsdale.
:21:19
Chiar poti sa fii atat de superficial?
:21:21
Greu de crezut, nu?
:21:23
Uite.
:21:24
De aceea, ar trebui sa folosim
una din echipele sub acoperire.
:21:27
Am auzit bine?
:21:29
Kathy, oamenii astia vor
sa puna unul din oamenii lor...
:21:34
...in concurs.
:21:35
Vor sa castige?
:21:36
Nu, doamna.
:21:39
Vom avea nevoie de ajutorul tau
cu jurizarea...
:21:41
...pentru ca agentul nostru sa fie intre primii 5...
:21:43
...sa avem acces
la toate zonele, oricand.
:21:46
-Nici vorba.
-Doamna Morningside...
:21:49
...intelegem cit e de important
acest concurs de frumusete.
:21:51
Scuzati-ma.
:21:53
Dar nu este un concurs de frumusete.
:21:55
Este o bursa scolara.
:21:57
Si asa e de cind o stiu.