:23:00
Sa va dau
numarul lui Victor Melling.
:23:03
Frank.
:23:04
El este consultatul nostru.
:23:06
Frank.
:23:08
Poate ar putea sa va ajute.
:23:10
Frank!
:23:15
Acesta este asistentul meu, Frank Tobin.
:23:17
Salut.
:23:19
Ai putea sa le dai
numarul lui Victor, te rog?
:23:22
Si adu-mi o apa minerala.
:23:23
Si... Aranjeaza-ti camasa.
:23:26
Aha... deci o apa pentru dvs.
:23:29
...si....
:23:31
Numarul lui Victor Melling.
:23:47
Domnule Melling.
:23:49
Ce mai faceti?
:23:54
Daca tu esti Grace Hart,
imi dau demisia aici si acum.
:24:00
Am avut o zi groaznica.
:24:03
Poate o decada, pe bune.
:24:05
Sunt Eric Matthews. Am vorbit mai devreme.
:24:07
Parul dvs. e perfect.
:24:08
Totusi, nu pot sa accept job-ul.
:24:10
In nici un caz nu pot sa o pregatesc
si sa fie gata in 2 zile.
:24:13
Va rog, domnule Melling,
acordati-i o sansa. Stai jos.
:24:17
Hai sa mancam ceva...
:24:20
Sa inteleg ca asta este
o chestie civilizata.
:24:24
Trebuie sa rezolv ceva pentru FBI.
:24:28
Lucrul depre care ti-am spus ca trebuie sa-l rezolv.
:24:31
Dar ne vedem mai tarziu.
Poate iesim undeva. Iti plac sepcile?
:24:34
Am sa iti procur una de la FBI.
:24:37
Pa.
:24:39
Pacat.
:24:41
-Ti-e foame
-Mda.
:24:44
-Da.
-Da.
:24:46
Se spune DA,
niciodata MDA. Stai jos.
:24:50
Miss SUA este foarte politicoasa si educata.
:24:54
Intelegi?
:24:56
Fii atent la maini, baiete.
:24:57
-Scuzati.
-Nu-i nimic.
:24:59
Am sentimentul ca vom avea nevoie de
ceva calduros mai tarziu.