:22:00
Intentionez sa o pastrez asa.
:22:03
Desigur, doamna Morningside.
:22:05
Suntem aici sa protejam domnisoarele.
Femeile.
:22:07
Elevele.
:22:10
Nimic nu e mai important pentru mine
decat siguranta lor.
:22:14
Mai bine anulam concursul
decat sa pateasca ceva.
:22:17
In special fara stirea lor.
:22:19
Am fost la organizatori sa anulam festivitatea,
dar au refuzat.
:22:23
Nu putem sa-i fortam.
:22:25
Nu inteleg.
:22:27
Din ce stat va fi ea?
:22:29
Toate castigatoarele au fost alese.
:22:31
Am descoperit de curand niste informatii
despre Miss New Jersey.
:22:35
Reprezentatia ei intr-un
film numit Arma Get It On.
:22:40
A fost ea?
:22:41
Da!
:22:43
O sa iasa la iveala in curand,
daca intelegeti ce vreau sa zic.
:22:50
Aveti pe cineva pregatit?
:22:57
Aha.
:23:00
Sa va dau
numarul lui Victor Melling.
:23:03
Frank.
:23:04
El este consultatul nostru.
:23:06
Frank.
:23:08
Poate ar putea sa va ajute.
:23:10
Frank!
:23:15
Acesta este asistentul meu, Frank Tobin.
:23:17
Salut.
:23:19
Ai putea sa le dai
numarul lui Victor, te rog?
:23:22
Si adu-mi o apa minerala.
:23:23
Si... Aranjeaza-ti camasa.
:23:26
Aha... deci o apa pentru dvs.
:23:29
...si....
:23:31
Numarul lui Victor Melling.
:23:47
Domnule Melling.
:23:49
Ce mai faceti?
:23:54
Daca tu esti Grace Hart,
imi dau demisia aici si acum.