:27:00
-Это невозможно.
-Мисс Морнингсайд...
:27:03
...мы понимаем
всё значение этого конкурса--
:27:05
Извините.
:27:07
Это не конкурс красоты.
:27:10
Это программа помощи студентам.
:27:12
Так было с момента
моего появления.
:27:16
И я намерена поддерживать
это кредо.
:27:20
Вы правы, мисс Морнингсайд.
:27:21
Мы хотим защитить девушек.
Женщин.
:27:25
Студенток.
:27:28
Самое главное - это
безопасность девушек.
:27:33
Я скорее отменю конкурс,
чем допущу трагедию.
:27:36
Ведь девушки будут
в полном неведении.
:27:39
Мы хотели отменить конкурс,
но нам отказали.
:27:43
Это не в наших силах.
:27:46
Я в растерянности.
:27:48
Какой штат она
будет представлять?
:27:50
Ведь победительницы уже выбраны.
:27:53
Есть новые данные
о мисс Нью-Джерси.
:27:58
Она снялась в фильме
"Арма, надень это".
:28:03
Это была она?
:28:05
Да!
:28:08
Её участие под сомнением.
Вы ведь понимаете?
:28:16
Вы уже выбрали агента?
:28:24
Простите.
:28:28
Я дам вам телефон
Виктора Меллинга.
:28:31
Фрэнк.
:28:33
Он - наш консультант.
:28:35
Фрэнк.
:28:37
Возможно, он вам поможет.
:28:39
Фрэнк!
:28:46
Мой ассистент Фрэнк Тобин.
:28:48
Привет.
:28:50
Дай этим людям телефон Виктора.
:28:54
И принеси мне минералки.
:28:56
И рубашку заправь.
:28:59
Вода для тебя...