:30:00
И пообедайте за счёт Бюро.
:30:03
Будем цивилизованными людьми.
:30:09
Я вас оставлю.
У меня дела.
:30:13
Я тебя предупреждал.
:30:17
Но мы ещё увидимся.
И пообщаемся. Вы любите кепки?
:30:21
Я подарю вам кепку ФБР.
:30:24
До встречи.
:30:27
Очень жаль.
:30:29
-Вы голодны?
-Ага.
:30:32
-Да.
-Ага.
:30:35
Надо говорить "да", а не "ага".
Садитесь.
:30:40
Мисс США должна
говорить правильно.
:30:45
Вы поняли?
:30:46
Следи за руками, гарсон.
:30:48
-Извините.
-Всё в порядке.
:30:51
Полагаю, нам ещё
понадобится салфетка.
:31:09
Каберне, пожалуйста.
:31:12
Вам пива?
:31:14
-Нет, спасибо.
-Больше ничего, Филипп.
:31:18
И давно вы тренируете
конкурсанток?
:31:22
Простите?
:31:24
Меня отвлёк кусок
непрожёванной говядины...
:31:29
...крутившийся в вашей
широко открытой пасти.
:31:33
У вас есть проблемы?
:31:35
-Проблемы?
-Ага.
:31:37
То есть, да.
Я вас чем-то обидела?
:31:40
Вы прёте против меня
с первой минуты.
:31:45
Когда-то я был самым
востребованным...
:31:48
...дорогостоящим консультантом.
:31:51
Я не знала.
:31:55
Меня умоляли стать
их консультантом.
:31:59
Мои девушки побеждали...