:31:09
Каберне, пожалуйста.
:31:12
Вам пива?
:31:14
-Нет, спасибо.
-Больше ничего, Филипп.
:31:18
И давно вы тренируете
конкурсанток?
:31:22
Простите?
:31:24
Меня отвлёк кусок
непрожёванной говядины...
:31:29
...крутившийся в вашей
широко открытой пасти.
:31:33
У вас есть проблемы?
:31:35
-Проблемы?
-Ага.
:31:37
То есть, да.
Я вас чем-то обидела?
:31:40
Вы прёте против меня
с первой минуты.
:31:45
Когда-то я был самым
востребованным...
:31:48
...дорогостоящим консультантом.
:31:51
Я не знала.
:31:55
Меня умоляли стать
их консультантом.
:31:59
Мои девушки побеждали...
:32:02
...10 лет подряд.
:32:05
Когда мы проиграли,
победила глухонемая.
:32:09
С этим не поспоришь.
:32:14
Затем...
:32:16
...в 96-ом...
:32:18
...моя девушка
предстала изваянием.
:32:23
Она сказала репортёрам...
:32:27
...что я - педант и краснобай...
:32:30
...и заговорил её до бесчувствия.
:32:34
Разумеется, после этой статьи...
:32:40
...меня больше не приглашали.
:32:47
Тогда почему мисс...
:32:50
...Морнингсайд
рекомендовала вас?
:32:53
Потому что я - лучший.