:46:01
На Гавайях говорят "Алоха"
и встречаясь, и расставаясь?
:46:05
И что?
:46:08
Если твой собеседник
не может остановиться...
:46:12
...услышав "Алоха", он замолчит?
:46:22
Хоть одну я развеселила.
:46:25
Харт? Харт, ты меня слышишь?
:46:29
-В чём дело?
-Я не знаю. Не работает.
:46:32
-Пять минут назад всё работало.
-Кто подсоединял?
:46:42
Раз, два--
:46:47
Большое спасибо. Спасибо.
:46:51
Вот уже 21 год...
:46:53
...я исполняю обязанности
директора конкурса красоты.
:46:57
Уверена, что это шоу
станет исключительным!
:47:05
Ведь со мной работают гении.
:47:08
После репетиции и фотосъемок
вы можете разойтись.
:47:12
Предварительные конкурсы...
:47:17
...будет вести
наш церемониймейстер...
:47:20
...самый американский
американец - Стэн Филдс.
:47:29
Спасибо! Спасибо, Кэти!
:47:34
Надо восстановить связь!
:47:36
-Мы работаем над этим.
-Мы пытаемся.
:47:38
Спасибо, Кэти.
:47:40
Она сводит с ума?
:47:44
Как ей это удаётся?
:47:47
Я смотрю в зеркало и думаю:
"Кто этот старик в моей пижаме?"
:47:56
И хотя в этом году
я ухожу на покой....