Miss Congeniality
к.
для.
закладку.
следующее.

1:03:00
...участница из Нью-Джерси
прыгнула со сцены...

1:03:04
...на зрителя, пытавшегося
прикурить сигарету.

1:03:09
Сейчас она рядом со мной.
1:03:12
Что заставило вас
прыгнуть со сцены?

1:03:16
Участницы конкурса активно
выступают против курения.

1:03:21
Думаю, этот господин теперь
задумается, прежде чем закурит.

1:03:27
Мы все подумаем.
1:03:35
-Он был вооружен.
-Разумеется.

1:03:37
У каждого техасца есть оружие.
1:03:39
Даже у моего флориста.
1:03:41
У меня нет пистолета.
1:03:43
Мои предки были квакерами.
1:03:45
Стэн, прошу!
1:03:48
Мы подозреваем всякого,
кто имеет оружие.

1:03:51
Получены результаты анализа ДНК.
1:03:53
Конверт от "Гражданина"
заклеивала женщина.

1:03:57
Раньше он не облизывал их.
1:04:00
Он прокололся, вернее, она.
1:04:02
Это нелепость.
1:04:05
Это не в вашей компетенции.
1:04:07
Лучше проводить конкурсы
в подвале, чем так работать.

1:04:12
В любой операции бывают проколы.
1:04:15
Насколько я вижу,
она всё ещё с нами.

1:04:20
О, Господи!
1:04:22
Я могу поговорить
с мисс Харт наедине?

1:04:25
Конечно.
1:04:30
Это одна минута.
1:04:33
Небольшие уточнения.
1:04:36
Волосы, гель, мусс.
1:04:40
Я осознаю свою ошибку.
Извините.

1:04:47
Всю свою жизнь я борюсь
с такими, как вы.

1:04:52
Вы считаете нас кучкой
безмозглых дурочек.

1:04:56
Вы знаете, о ком я.
1:04:57
Феминистки...
1:04:59
...интеллектуалки...

к.
следующее.