1:04:00
Он прокололся, вернее, она.
1:04:02
Это нелепость.
1:04:05
Это не в вашей компетенции.
1:04:07
Лучше проводить конкурсы
в подвале, чем так работать.
1:04:12
В любой операции бывают проколы.
1:04:15
Насколько я вижу,
она всё ещё с нами.
1:04:20
О, Господи!
1:04:22
Я могу поговорить
с мисс Харт наедине?
1:04:25
Конечно.
1:04:30
Это одна минута.
1:04:33
Небольшие уточнения.
1:04:36
Волосы, гель, мусс.
1:04:40
Я осознаю свою ошибку.
Извините.
1:04:47
Всю свою жизнь я борюсь
с такими, как вы.
1:04:52
Вы считаете нас кучкой
безмозглых дурочек.
1:04:56
Вы знаете, о ком я.
1:04:57
Феминистки...
1:04:59
...интеллектуалки...
1:05:01
...уродины.
1:05:03
Я отказываюсь следовать им.
1:05:06
Вся моя жизнь посвящена
этому конкурсу.
1:05:12
И мне никто не помешает.
1:05:15
Особенно, в этом году.
1:05:18
Я убью каждого, кто помешает.
1:05:23
Поняли?
1:05:25
Ага.
1:05:28
Да.
1:05:40
Фрэнк!
1:05:43
Интервью -
самое важное в конкурсе.
1:05:48
30% приходится на него.
1:05:52
А остальные 70% на грудь?
1:05:56
Так ты готовишься
к заключительному шоу?