Miss Congeniality
к.
для.
закладку.
следующее.

1:08:03
У нас много работы.
1:08:07
Нет, мы закончили.
1:08:11
Закончили.
1:08:16
-Где Мэтью?
-Плещется в бассейне.

1:08:24
"Как контролировать оружие?"
1:08:27
Отлично.
1:08:39
Ты должен знать об этом.
Я ухожу. Пока.

1:08:43
Постой. Подожди.
1:08:46
-Что ты имеешь в виду?
-Ты ошибся с девушкой.

1:08:49
Понял?
1:08:51
Только этого не хватает.
1:08:52
Об этом и речь!
У меня ничего не получается!

1:08:57
Я перестала быть
нормальным агентом.

1:09:00
Вик говорит, что такие вещи....
1:09:03
Но мне плевать на его слова.
1:09:07
Ведь я делаю свою работу...
1:09:09
...и меня это устраивает.
Ты ведь тоже работаешь?

1:09:13
Да. Мы все делаем свою работу.
1:09:15
Тогда что со мной?
1:09:18
Я хожу на свидания,
но все считают, что их нет.

1:09:22
Ты тоже так думаешь?
1:09:25
Ты ходишь на свидания.
1:09:26
Вот именно.
1:09:29
И оба раза ничего не вышло.
1:09:33
Но мне наплевать на это.
Я просто...

1:09:35
...работаю.
1:09:38
За эти три дня
в голове всё смешалось.

1:09:42
Пять лет я ждал такой операции.
1:09:45
-И выбрал не ту девушку?
-Ты выбрал меня...

1:09:49
...я не была в декрете
и сохранила товарный вид.

1:09:53
Знаешь, почему мне
позволили выбрать тебя?

1:09:56
-Даже не догадываюсь.
-Потому что ты умна...

1:09:59
...мила и легко идёшь
на контакт без оружия.


к.
следующее.