1:07:00
Ваш инфантилизм неподражаем...
1:07:03
...но я продолжаю работать.
1:07:05
Какая разница? Я и так
попаду в первую пятёрку.
1:07:09
Можете меня поздравить.
1:07:12
И вы с этим согласитесь?
А ваша личная гордость?
1:07:18
Я - агент ФБР, а не цирковая
обезьяна на каблуках.
1:07:22
Прежде всего, вы - личность,
которой нужно учиться!
1:07:26
Друзей и романы вам
заменяет пистолет.
1:07:30
Значит, у меня есть сарказм?
1:07:32
И это говорите вы, чьё каждое
слово полно презрения?
1:07:36
Я несчастный,
сварливый аристократ,...
1:07:39
...и меня это
вполне устраивает.
1:07:41
Я не хочу романов, и у меня их нет.
1:07:45
Друзей нет, потому что
я работаю по ночам.
1:07:49
Вам не понять, почему я
такая, какая я есть.
1:07:53
Почему вы сейчас не такая,
какая вы есть?
1:07:57
Не ваше дело.
1:07:59
Судьи, возможно, никогда
не слышали подобного.
1:08:03
У нас много работы.
1:08:07
Нет, мы закончили.
1:08:11
Закончили.
1:08:16
-Где Мэтью?
-Плещется в бассейне.
1:08:24
"Как контролировать оружие?"
1:08:27
Отлично.
1:08:39
Ты должен знать об этом.
Я ухожу. Пока.
1:08:43
Постой. Подожди.
1:08:46
-Что ты имеешь в виду?
-Ты ошибся с девушкой.
1:08:49
Понял?
1:08:51
Только этого не хватает.
1:08:52
Об этом и речь!
У меня ничего не получается!
1:08:57
Я перестала быть
нормальным агентом.