Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:01
Zaslišanje je popolnoma upravièeno.
:12:03
Ne bi bila boljša
pri primeru Državljana?

:12:06
Sem izkušena v profiliranju in dekodiranju.
:12:08
Lahko bi pomagala.
:12:10
Kot si pomagala sinoèi?
:12:11
Da si ogrozila sebe in pet svojih agentov?
:12:13
Ostalo bom prihranil za odbor.
:12:16
Pokopala se boš pod goro papirjev.
:12:19
Razgovora je konec.
:12:38
Mike, natoèi mi vrèek.
:12:41
Slab dan?
:12:42
Najhujši.
:12:44
Preprièana, da hoèeš celega?
:12:46
Ja. Natoèi mi, dragec.
:12:48
Hej, Einstein. Èe razvozlaš
Državljanovo pismo, mi sporoèi.

:12:55
Èestitam na operaciji.
To je velik uspeh.

:12:58
Hvala.
:13:00
Kako si? Si v redu?
:13:02
V redu sem.
:13:05
Danes pa zaèenjaš zgodaj.
:13:07
Da, nažrla se bom èokolade.
Se mi pridružiš?

:13:10
Da, a imam obvezen sestanek.
:13:13
Beth!
:13:15
Sreèanje s piškotkom.
:13:16
Mike, daj mi pivo in....
:13:19
Mleko. Daj ji mleko.
:13:21
Špricar.
:13:23
Je veèina ljudi tukaj agentov?
:13:25
Pravzaprav je tukaj že eden. Gracie Hart.
:13:28
Beth Carter.
:13:32
Tebi tudi.
:13:33
Beth študira na Vassarju,
piše nalogo o ohranjanju zakona.

:13:37
Pomagam ji pri vpogledu na stvar.
:13:39
Stavim se, da ona tebi tudi.
:13:41
Gracie, rada bi ženski vidik.
:13:44
Potem si pa pri napaèni osebi.
Kajneda, Hart?

:13:49
Morajo vse ženske
nositi te moške èevlje?

:13:55
So po naroèilu od tipa,
ki mi je tetoviral rit.

:13:59
Te bova pustila samo z
Benom in Jerryjem. Se vidiva pozneje.


predogled.
naslednjo.