Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:01
Takrat, ko smo izgubili,
je zmagalo gluhonemo dekle.

:26:04
Tega ne moreš premagati.
:26:08
Potem, leta '96,
:26:12
se je moje dekle ustavilo
na polovici arije iz La Boheme.

:26:16
Potem je rekla
novinarju revije za izbor,

:26:20
da sem perfekcionist,...
:26:22
...ki jo je prignal na mejo norosti.
:26:25
Seveda, ko je bil èlanek izdan,...
:26:30
...me nihèe ni veè hotel.
:26:36
V redu. Z vsem spoštovanjem,...
:26:39
...a zakaj je gdè. Morningside
predlagala vas?

:26:41
Zato ker sem najboljši
:26:47
Ali pa zato, ker vsi drugi
ustrezni že imajo tekmovalko.

:26:52
Imeli so svoje južnjaška dekleta,
hèere zahodnjaških farmerjev.

:26:56
Ognjene kavbojske punce.
:26:59
In jaz dobim...
:27:02
...Umazano Harrieto.
:27:07
Lahko prenehaš?
:27:10
Ja.
:27:11
Da.
:27:17
O moj Bog.
:27:19
Take hoje nisem videl
že od Jurskega parka.

:27:21
Veš, meni uspeva to že 30 let, v redu?
:27:25
No, drseti moraš. Drsaj.
:27:29
Ne glej dol, ne glej dol.
:27:30
Ne glej dol, glej gor. Tvoja
brada mora biti vzporedna s tlemi.

:27:35
Zdaj drsaj. Drsaj.
:27:37
Saj ne gre za prekleto
drsalno odpravo.

:27:40
Drsanje.
:27:42
Ne, ne. Ne dviguj nog.
Ne dviguj nog.

:27:45
Zakaj dviguješ noge?
:27:47
Ker se pripravljam,
da zbežim stran.

:27:49
Ne, èakaj. èakaj.
:27:51
Glej mene.
:27:52
Drsaj. Drsaj.
:27:57
Vidiš? Drsaj.
:27:59
Vse je v riti.
Ne izgledam lepo?


predogled.
naslednjo.