Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:00
Sem ti povedala, da bodo
Stana Fieldsa odpustili?

:47:02
Delam na tem. Ti se le osredotoèi,
da boš Gracie Lou, v redu?

:47:07
In zelo dobro ti gre.
:47:10
Mislim, da je veèerna toaleta....
:47:13
- Res mi je bila všeè.
- Vem, misliš, da sem èudovita.

:47:16
Ne mislim, da si èudovita.
:47:18
Misliš, da sem èudovita.
:47:21
Hoèeš me poljubiti.
:47:23
Hoèeš me objeti--
:47:25
McDonald je bolj ženstven.
Raje poljubim njega.

:47:27
--ljubiti me.
Hoèeš me objeti.

:47:31
Hoèeš me stiskati.
:47:42
Uživaj v preostanku noèi.
:47:57
Gracie, tako utrujena izgledaš.
:48:00
Imela je naporno noè.
:48:02
Videla sem gospoda,
ki se je ustavil pri tebi.

:48:05
Gospoda?
:48:08
- Moški niso dovoljeniv sobah.
- To je drugaèe na celini.

:48:12
Poèakajte dame.
Da slišimo njeno plat zgodbe.

:48:15
Spiš s sodnikom?
:48:21
Z onim tipom?
:48:23
Ne, ne, nekaj èasa
sem hodila z njim,...

:48:27
...ker je rekel,
da ima neozdravljivo bolezen.

:48:32
Nisem vedela, da gre za debilnost.
:48:35
Vem, kako je.
:48:37
Taka zguba je.
:48:39
Žal mi je, da je obseden z menoj,
a vèasih je kar "halo?".

:48:43
"Greva naprej! Preboli že!"
:48:46
Njegov ego je tako velik.
:48:48
A njegovo orodje je tako veliko!
:48:52
Dobra krinka!
To sva skupaj izpeljala.

:48:54
Uporabi ga za šivanko.
:48:56
Nazaj na delo.
Pripravite se na Alamo.


predogled.
naslednjo.