Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:00
Imela je naporno noè.
:48:02
Videla sem gospoda,
ki se je ustavil pri tebi.

:48:05
Gospoda?
:48:08
- Moški niso dovoljeniv sobah.
- To je drugaèe na celini.

:48:12
Poèakajte dame.
Da slišimo njeno plat zgodbe.

:48:15
Spiš s sodnikom?
:48:21
Z onim tipom?
:48:23
Ne, ne, nekaj èasa
sem hodila z njim,...

:48:27
...ker je rekel,
da ima neozdravljivo bolezen.

:48:32
Nisem vedela, da gre za debilnost.
:48:35
Vem, kako je.
:48:37
Taka zguba je.
:48:39
Žal mi je, da je obseden z menoj,
a vèasih je kar "halo?".

:48:43
"Greva naprej! Preboli že!"
:48:46
Njegov ego je tako velik.
:48:48
A njegovo orodje je tako veliko!
:48:52
Dobra krinka!
To sva skupaj izpeljala.

:48:54
Uporabi ga za šivanko.
:48:56
Nazaj na delo.
Pripravite se na Alamo.

:49:00
Hvala vam. Hvala vam.
:49:02
In dobrodošli na izbor Miss ZDA...
:49:07
...tu pri èudovitem
in zgodovinskem Alamu!

:49:12
Pripravite se na obetaven dan...
:49:15
...izjemih glasbenih,
igralskih in plesnih talentov.

:49:19
In ko opravim,
si lahko ogledate dekleta.

:49:22
O, da!
:49:25
In sedaj, zaploskajte...
:49:27
...za Miss Mary Jo Wright iz Teksasa!

predogled.
naslednjo.