Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:03
Moj popoln zmenek bi bil moški,...
1:06:06
...ki bi me peljal na romantièno veèerjo.
1:06:09
In bi bosa hodila skupaj po
plaži, se pogovarjala o knjigah...

1:06:12
...in glasbi in filmih!
1:06:16
Niè èudnega, da si še devica.
1:06:21
Èas za barvanje. Dajmo.
1:06:23
Ne, moje leèe.
1:06:26
- Bova poèakali tukaj.
- Hoèem še pizze.

1:06:28
Bova še jedli veè pizze in piva.
1:06:33
Zabavajte se!
1:06:35
- To je tako zabavno.
- Ja, zabavno je.

1:06:38
Tako zabavno je, da
bi moralo biti prepovedano.

1:06:40
Ko smo že pri prepovedanem,
si že kdaj,...

1:06:43
...zakrivila zloèin?
1:06:45
Da!
1:06:48
Da, sem.
1:06:51
Daj no.
1:06:54
Enkrat sem ukradla rdeèe spodnjice.
1:06:58
Moja mama jih ni hotela kupiti!
1:06:59
Rekla je, da so hudièeve spodnjice.
1:07:05
- To je torej to?
- Ja.

1:07:07
Bila je še ena stvar v kolidžu...
1:07:10
...s profesorjem literature.
1:07:12
Nekega dne sem prišla v njegovo pisarno.
In je rekel, da hoèe govoriti o neèem.

1:07:18
Hotel se je pogovoriti o nalogi, saj veš?
1:07:21
Lahko dobimo še eno to epruvetko?
1:07:23
Ja, lahko dobimo še eno epruvetko?
1:07:26
No, napadel me je.
1:07:31
Cheryl, si ga prijavila?
1:07:33
Ne, še nikomur nisem tega povedala.
1:07:37
Vem, da se to dogaja vsak dan.
1:07:39
Ne! Cheryl, ne dogaja se.
1:07:41
Toliko prijemov bi ti lahko pokazala.
1:07:44
Res?
1:07:46
Ja! Daj no, vstani.
1:07:50
Trdno se postavi.
1:07:52
Premaknila bom stol.
1:07:54
No, èe pride kdo do tebe--

predogled.
naslednjo.