Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:05
- To je torej to?
- Ja.

1:07:07
Bila je še ena stvar v kolidžu...
1:07:10
...s profesorjem literature.
1:07:12
Nekega dne sem prišla v njegovo pisarno.
In je rekel, da hoèe govoriti o neèem.

1:07:18
Hotel se je pogovoriti o nalogi, saj veš?
1:07:21
Lahko dobimo še eno to epruvetko?
1:07:23
Ja, lahko dobimo še eno epruvetko?
1:07:26
No, napadel me je.
1:07:31
Cheryl, si ga prijavila?
1:07:33
Ne, še nikomur nisem tega povedala.
1:07:37
Vem, da se to dogaja vsak dan.
1:07:39
Ne! Cheryl, ne dogaja se.
1:07:41
Toliko prijemov bi ti lahko pokazala.
1:07:44
Res?
1:07:46
Ja! Daj no, vstani.
1:07:50
Trdno se postavi.
1:07:52
Premaknila bom stol.
1:07:54
No, èe pride kdo do tebe--
1:08:03
Popolnoma je pijana.
1:08:05
Moramo jo spraviti nazaj preden
za to izve gdè. Morningside.

1:08:08
Gdè. Morningside res muèi nekaj.
1:08:11
Mislim, da še ni
prebolela tistih govoric.

1:08:14
Prosim?
1:08:16
V prejšnjih izborih je
bila prva spremljevalka.

1:08:18
In zmagovalka se je zastrupila s hrano.
1:08:21
Èudno!
1:08:22
Ne, Stan mi je rekel, da je pred
nekaj meseci dobila pismo od mreže...

1:08:26
...in da bodo tudi njo odpustili!
1:08:28
Vrgla je stol skozi okno!
1:08:33
Morave iti. Gremo.
1:08:35
Tukaj imamo dvajset ljudi,
ki èaka na potrditev.

1:08:43
Ne govorite mi, da ne razumem.
1:08:45
Sovražim, ko ne vidim pobarvanega znaka.
1:08:47
Nehaj. Poslušaj.
1:08:48
- Ne slišim te, izvlekel sem slušalko.
- Imam sled. Ni Cheryl.

1:08:52
Pozabi. Ulovili so Državljana.
1:08:55
Kaj? Kje?
1:08:57
Potrjeno je.
1:08:58
Skrival se je v koèi v Nevadi.

predogled.
naslednjo.