Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:10:01
A ko je bila v izboru,
je zmagala le zato,...

1:10:05
...ker se je zmagovalka zastrupila s hrano.
Ni to malce bizarno?

1:10:08
"Bizarno"?
1:10:10
Grozila mi je. Glede na to, kar
je rekla Mary Jo, je zelo nasilna.

1:10:14
Kdo je Mary Jo?
1:10:15
Dobivaš svoje informacije z zabave?
1:10:18
Lahko utihneš?
1:10:19
Ti si že dovolj tiho za oba.
1:10:23
Obstaja kak razlog,
da sumimo gdè. Morningside?

1:10:31
Ne, gospod.
1:10:36
Vidiš.
1:10:37
Zahtevam dovoljenje,
da ostanem z majhno skupino.

1:10:41
Zavrnjeno.
1:10:42
Potem prosim dovoljenje,
da ostanem sama.

1:10:44
Veš kaj, ni mi mar, kaj poèneš.
Èe hoèeš ostati, ostani!

1:10:49
a kot civilist.
Predaj znaèko in pištolo.

1:10:53
Vsi, predlagam, da zaènemo pakirati.
1:10:59
Kaj?
1:11:00
Ne glej me, kot da sem te izdal.
1:11:02
Za izdajo je potrebno dejanje.
Ti si samo stal pri miru.

1:11:05
Nimaš nobenih dokazov.
1:11:06
Vem, da vsi mislijo, da sem zasrala.
1:11:08
A èutim, da sem na pravem
kraju, ob pravem èasu.

1:11:12
Moram šèititi tista dekleta.
To je moje delo.

1:11:15
Del tega je tudi, da ubogaš ukaze.
1:11:17
Drugi del pa je, da uporabiš
možgane. Vrzi ven pravilnik--

1:11:21
Všeè mi je pravilnik. Rad vem,
kaj smem in èesa ne smem.

1:11:24
Nisi edina, ki živi za svoje delo.
1:11:26
Jaz ga hoèem ohraniti 20 ali 30 let.
1:11:30
Jezus, Hart.
1:11:32
odnehaj.
1:11:33
Seveda, odnehaj.
1:11:37
Kaj poèenjaš?
1:11:40
Ne poèni tega.

predogled.
naslednjo.