Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:01
Imel je dovolj razstreliva,
da naredi nov Grand Canyon.

1:09:03
Popakirajmo in se spravimo od tod.
1:09:07
Gospod, moram govoriti z vami.
Sekundo vašega èasa.

1:09:10
Poslušajte me za trenutek.
1:09:12
Mislim, da potrebujemo veè
raziskovanja in da ostanemo tukaj.

1:09:16
Imaš barvo v ušesih?
Ujeli smo tipa!

1:09:19
Spoštujem to, kar pravite.
Jaz bi si rekla isto...

1:09:22
...a kaj, èe se motimo?
1:09:25
Kaj èe tega ni poslal Državljan?
Kaj èe ga kdo posnema?

1:09:29
Pismo ni sledilo normalnemu vzorcu.
1:09:31
Lingvistièna shema je nenavadna...
1:09:34
...in DNK pravi, da je ženska!
1:09:36
Mogoèe je dal punci, da poliže pismo.
1:09:39
Mislim, da moramo
nadzorovati gdè. Morningside.

1:09:42
Zakaj ne skoèiš nanjo,
obleèena kot bavarski norèek?

1:09:45
Zaradi tebe sem moral priti sem...
1:09:48
...zato noèem slišati nièesar veè!
1:09:50
Imate prav, gospod.
Brez besed.

1:09:53
Hvala.
1:09:55
A letos jo bodo odpustili,
kar nam ni povedala.

1:09:58
Imate že dovolj težav pri odboru.
1:10:01
A ko je bila v izboru,
je zmagala le zato,...

1:10:05
...ker se je zmagovalka zastrupila s hrano.
Ni to malce bizarno?

1:10:08
"Bizarno"?
1:10:10
Grozila mi je. Glede na to, kar
je rekla Mary Jo, je zelo nasilna.

1:10:14
Kdo je Mary Jo?
1:10:15
Dobivaš svoje informacije z zabave?
1:10:18
Lahko utihneš?
1:10:19
Ti si že dovolj tiho za oba.
1:10:23
Obstaja kak razlog,
da sumimo gdè. Morningside?

1:10:31
Ne, gospod.
1:10:36
Vidiš.
1:10:37
Zahtevam dovoljenje,
da ostanem z majhno skupino.

1:10:41
Zavrnjeno.
1:10:42
Potem prosim dovoljenje,
da ostanem sama.

1:10:44
Veš kaj, ni mi mar, kaj poèneš.
Èe hoèeš ostati, ostani!

1:10:49
a kot civilist.
Predaj znaèko in pištolo.

1:10:53
Vsi, predlagam, da zaènemo pakirati.
1:10:59
Kaj?

predogled.
naslednjo.