Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:38:11
Del tebe bo pogrešal tole.
1:38:13
Visoke pete.
Nekaj mi naredijo s postavo.

1:38:16
Naenkrat se zavedam
svojih prsi in sem ponosna nanje.

1:38:18
- Hecno, jaz tudi.
- Agent Matthews! Gracie!

1:38:20
Hvala Bogu, da sta še vedno tukaj.
1:38:22
Nujno je.
1:38:24
Nekdo je našel nekakšno
eksplozivno napravo.

1:38:27
Pridita, hitro!
1:38:29
Oprostite. FBI.
1:38:30
Rešila je izbor, rešila
je naša življenja, in tukaj je!

1:38:38
To ne bo šlo zame.
1:38:40
Ne morem tja gor!
1:38:41
To je bila njegova zamisel, Gracie Lou.
1:38:43
Ne bi te spravil sem sam,
mogoèe bi še koga ustrelila.

1:38:46
Boš že dobil svoje,
Henry Higgins.

1:38:49
Pojdi!
1:38:54
Dame in gospodje,
agentka FBI, Gracie Hart!

1:39:02
Ne tako hitro!
1:39:03
Èetudi si zvezna agentka,...
1:39:06
...boš za nas vedno
Gracie Lou Freebush.

1:39:10
Najbolj prijazna, oèarljiva,
kul punca na izboru...

1:39:15
...in letošnja Miss Oèarljivosti!
1:39:36
Ne vem, kaj naj reèem.
1:39:39
Razen tega,...
1:39:41
...da tega ne morem nositi na delo.
1:39:45
Nikoli si nisem mislila,
da se mi bo zgodilo kaj takega.

1:39:48
Nekako sem upala, da se ne bo.
A zdaj, ko se je...

1:39:52
...hoèem reèi le,...
1:39:54
...da sem zelo,...
1:39:58
...zelo poèašèena.

predogled.
naslednjo.