Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:37:04
Uživaj v vodenju izbora za
Miss ženskega zapora v San Antoniu!

1:37:12
Štekaš? Ženski zapor--
1:37:16
Dobro si opravila.
1:37:20
Ti tudi.
1:37:24
Torej, kako se poèutiš?
1:37:27
Zdaj, ko si vrgel
pravilnik skozi okno?

1:37:29
Precej dobro.
1:37:32
Mislil sem si...
1:37:33
...ko se vrneva...
1:37:35
...napiševa nekaj poroèil
in se ti spremeniš nazaj v grdo...

1:37:38
...bi lahko šla na veèerjo?
1:37:41
Kaj? Me vabiš na zmenek?
1:37:44
Ne. Zgolj obièajna veèerja.
1:37:45
In èe se bova pozneje
sluèajno dala dol, tako bodi.

1:37:52
Misliš, da sem èudovita.
1:37:55
Hoèeš hoditi z mano...
1:37:58
...in me ljubiti in oženiti.
1:38:11
Del tebe bo pogrešal tole.
1:38:13
Visoke pete.
Nekaj mi naredijo s postavo.

1:38:16
Naenkrat se zavedam
svojih prsi in sem ponosna nanje.

1:38:18
- Hecno, jaz tudi.
- Agent Matthews! Gracie!

1:38:20
Hvala Bogu, da sta še vedno tukaj.
1:38:22
Nujno je.
1:38:24
Nekdo je našel nekakšno
eksplozivno napravo.

1:38:27
Pridita, hitro!
1:38:29
Oprostite. FBI.
1:38:30
Rešila je izbor, rešila
je naša življenja, in tukaj je!

1:38:38
To ne bo šlo zame.
1:38:40
Ne morem tja gor!
1:38:41
To je bila njegova zamisel, Gracie Lou.
1:38:43
Ne bi te spravil sem sam,
mogoèe bi še koga ustrelila.

1:38:46
Boš že dobil svoje,
Henry Higgins.

1:38:49
Pojdi!
1:38:54
Dame in gospodje,
agentka FBI, Gracie Hart!


predogled.
naslednjo.