:22:01
Kathy, de vill ha
en av sina agenter i tävlingen.
:22:07
-Vill de att hon ska vinna?
-Nej.
:22:10
Men ni måste se till att hon blir
en av de fem som går till final.
:22:16
-Då får hon tillträde till området.
-Absolut inte.
:22:19
Vi förstår hur viktig
skönhetstävlingen är. . .
:22:23
Det är ingen skönhetstävling.
Det är ett stipendieprogram.
:22:29
Det har det alltid varit under min tid
och det ska det fortsätta vara.
:22:35
Naturligtvis, och vi är här för att
skydda flickorna. . .kvinnorna. . .
:22:39
. . .stipendiedamerna.
:22:42
Inget är viktigare än flickornas
säkerhet. Jag ställer hellre in. . .
:22:47
-. . .än ser dem sprängas i bitar.
-Särskilt utan deras vetskap.
:22:51
Vi bad TV-bolaget ställa in
sändningarna, men de vägrade.
:22:57
Jag förstår inte. Vilken stat ska hon
vara ifrån? Deltagarna är ju utsedda.
:23:03
Vi har information
om vinnaren från New Jersey.
:23:07
Och porrfilmen Arma-Get-lt-On.
:23:11
-Var det hon?
-Jodå.
:23:15
Hon skulle ändå ha
blivit utslängd snart.
:23:21
Har ni nån agent i åtanke?
:23:29
Förlåt.
:23:32
Ni ska få Victor Mellings
telefonnummer. - Frank.
:23:36
Han är tävlingskonsult. - Frank!
:23:39
Han kanske kan hjälpa er. - Frank!
:23:47
-Min assistent, Frank Tobin.
-Hej, allesammans.
:23:51
Ge dem Victor Mellings nummer
och skaffa källvatten till mig.
:23:55
Och stoppa för Guds skull in
skjortan!
:23:58
-Det var alltså vatten till er och. . .
-Victor Mellings telefonnummer.