:21:11
Du menar alltså
att jag måste ha baddräkt?
:21:15
-Ja, du måste ha baddräkt.
-Okej.
:21:22
Bravo, tjejen.
:21:26
-Var ska jag ha mitt vapen?
-Tala inte om det för mig.
:21:32
Hur kan nån vilja ställa upp
i en skönhetstävling?
:21:37
Stipendier, se världen,
träffa nya människor. . .
:21:41
Gå in i flottan.
Vart tog feminismen vägen?
:21:45
De här kvinnorna upprätthåller
en neandertalmentalitet.
:21:49
-Jag var ute med Miss Scarsdale.
-Är du så ytlig?
:21:53
Svårt att tro, va?
:21:56
-Därför vill vi ha en infiltratör.
-Hör jag verkligen rätt?
:22:01
Kathy, de vill ha
en av sina agenter i tävlingen.
:22:07
-Vill de att hon ska vinna?
-Nej.
:22:10
Men ni måste se till att hon blir
en av de fem som går till final.
:22:16
-Då får hon tillträde till området.
-Absolut inte.
:22:19
Vi förstår hur viktig
skönhetstävlingen är. . .
:22:23
Det är ingen skönhetstävling.
Det är ett stipendieprogram.
:22:29
Det har det alltid varit under min tid
och det ska det fortsätta vara.
:22:35
Naturligtvis, och vi är här för att
skydda flickorna. . .kvinnorna. . .
:22:39
. . .stipendiedamerna.
:22:42
Inget är viktigare än flickornas
säkerhet. Jag ställer hellre in. . .
:22:47
-. . .än ser dem sprängas i bitar.
-Särskilt utan deras vetskap.
:22:51
Vi bad TV-bolaget ställa in
sändningarna, men de vägrade.
:22:57
Jag förstår inte. Vilken stat ska hon
vara ifrån? Deltagarna är ju utsedda.