1:11:03
Nej, sir.
1:11:09
Får jag stanna
med en grupp agenter?
1:11:13
-Nej.
-Då begär jag att få stanna ensam.
1:11:16
Jag struntar i vad du gör.
Vill du stanna, så gör det.
1:11:21
Men du får lämna in
din bricka och ditt vapen.
1:11:25
Sätt igång och packa nu.
1:11:31
Se inte ut som om
jag har förrått dig.
1:11:34
-Nej, du bara stod där.
-Du vet ju inget.
1:11:38
Alla tycker att jag är galen, men jag
är på rätt plats vid rätt tidpunkt.
1:11:44
-Mitt jobb är att skydda flickorna.
-Du ska också lyda order.
1:11:48
-Tänk lite. Kasta regelboken.
-Jag vill veta vad som är tillåtet.
1:11:56
Du är inte ensam om att leva
för jobbet och jag vill behålla det.
1:12:02
-Herregud, Hart. Lägg av.
-Visst.
1:12:08
Vad gör du?
1:12:11
Gör det inte.
1:12:54
Tack. Tack så hemskt mycket.