:55:00
Niçin New Jersey e...
:55:02
...Garden Eyaleti derler?
:55:04
"Petrol ve petrokimyasal rafineri eyaleti"
ni plakaya sýðdýramasýn da ondan?
:55:08
Toyluðunu taktir etmiyorum...
:55:11
...ben bu kadar çok çalýþýrken.
:55:13
Ne farkeder ki?
Ayarlandý iþte, Ýlk beþteyim.
:55:17
Tebrikler bana.
:55:19
Bu yeterli mi? kendinden
sunumundan hiç mi gurur duymak istemezsin?
:55:23
Ben bir FBI ajanýyým deðil mi? Topuklarý
üzerinde gösteri yapan bir maymun deðil.
:55:27
Ayrýca da bir insansýn,
ve bu konuda da tam deðilsin!
:55:30
Arkadaþlarýn ve iliþkilerin,
söz konusu olunca alaycý ve silahlýsýn.
:55:34
Oh, ben mi alaycýyým?
:55:35
Aðzýndan çýkan her kelimede
bir horgörme damlýyor?
:55:39
Çünkü ben zavallý,aksi seçicinin
tekiyim ve bu bende iþe yarýyor.
:55:43
Evet belki iliþkim yok
çünkü olmasýný ben istemiyorum.
:55:46
ve hiç arkadaþým yok
çünkü 24 saat-7 gün çalýþýyorum.
:55:50
ve nasýl bir olduðum hakkýnda
hiçbir hikrin yok.
:55:53
Görüþme alýþtýrmasý yaptýðýmýzý farzet
niçin böylesin?
:55:56
Seni hiç alakadar etmez.
:55:58
Jüri daha önce böyle bir
cevabý eminim duymamýþtýr.
:56:01
Burada daha yapýcak iþimiz var.
:56:05
Hayýr, bitirdik.
:56:08
Bitirdik mi?
:56:12
-Beni Matthews a baðla.
-Sanýrým yüzme havuzunda.
:56:19
"Silahlarýn kontrolu konusunda
ne hissediyorsunuz?"
:56:21
Uygun bi soru.
:56:31
Bilmeyi isteyeceðini düþündüm
iþi býrakýyorum. Kendine iyi bak.
:56:34
Dur. Bekle bi dakka.
:56:37
-Ne demek istiyorsun?
-Demek istediðim yanlýþ kýzý seçtiniz.
:56:40
Pekala?
:56:41
Þu anda böyle biþeye kalkýþamayýz.
:56:42
Söylemek istediðim de bu!
orada tamamen iþi batýrdým!
:56:46
Artýk gerçek bir ajan gib
bile hissetmiyorum.
:56:49
Yani, Vic dediki
bu þey öyle....
:56:52
Ne dediði umurumda deðil, biliyormusun?
Umurumda deðil.
:56:55
Çünkü iþ benim...
:56:56
...ve bunda haklýyým.
Ýþ sensin?
:56:59
Evvet, iþ benim.
Hepimiz bu iþin içindeyiz.