:23:35
- Espreso? Kapuèíno?
- Ne, díky.
:23:39
Posad'te se...
Tenhle festival je pìkná otrava -
:23:42
oslavují tu své svaté tím,
e je podpalují.
:23:45
Takové je jejich mínìní o svatých.
:23:47
Cestou sem málem podpálili i mì.
:23:53
- Je mi líto, e vám ruím dovolenou.
- Mnì zase, e jsem neøekl, kde budu.
:23:57
- Pak by to pro vás nebyla dovolená.
- Vám je to líto a mnì taky.
:24:03
- Proè jste to takhle formuloval?
- Jak?
:24:07
''Vám je to líto a mnì taky.''
:24:10
Dìláte si legraci?
:24:19
Take, Dimitri,
opìt potøebuji vai pomoc,
:24:23
jako za starých èasù, hm?
:24:26
Kdy jste nám zachránil ivot,
zachránil jste nám zdravý rozum.
:24:31
Dimitri, máme tu...
jeden drobný problém.
:24:37
Kadé hledání hrdiny
:24:40
musí zaèít nìèím,
co potøebuje kadý hrdina...
:24:43
toti zloducha.
:24:45
Proto jsme pøi hledání
naeho hrdiny, Bellerophonu,
:24:50
vytvoøili monstrum...
:24:52
Chiméru.
:24:55
Prosím vás, Dimitri,
:24:57
abyste pøijel do Sydney a vydal se
se mnou do Atlanty. Okamitì.