:24:03
- Proè jste to takhle formuloval?
- Jak?
:24:07
''Vám je to líto a mnì taky.''
:24:10
Dìláte si legraci?
:24:19
Take, Dimitri,
opìt potøebuji vai pomoc,
:24:23
jako za starých èasù, hm?
:24:26
Kdy jste nám zachránil ivot,
zachránil jste nám zdravý rozum.
:24:31
Dimitri, máme tu...
jeden drobný problém.
:24:37
Kadé hledání hrdiny
:24:40
musí zaèít nìèím,
co potøebuje kadý hrdina...
:24:43
toti zloducha.
:24:45
Proto jsme pøi hledání
naeho hrdiny, Bellerophonu,
:24:50
vytvoøili monstrum...
:24:52
Chiméru.
:24:55
Prosím vás, Dimitri,
:24:57
abyste pøijel do Sydney a vydal se
se mnou do Atlanty. Okamitì.
:25:02
At' budeme cestovat jakkoli,
:25:03
musím do cíle dorazit nejpozdìji
20 hodin po odjezdu.
:25:08
Obávám se, e tenhle úkol
nemohu svìøit nikomu jinému.
:25:13
Dimitri, jak øíkáme,
mì je to líto a vám taky.
:25:19
Máte pøedstavu, o èem to mluví?
:25:21
- Pøedstavu? Jo.
- Jakou?
:25:24
Rychle ho vyzvednìte,
ale ne civilním letadlem.
:25:29
Je jetì poøád v Sydney?
:25:31
Dr. Vladimir Nekhorvich je mrtev.
:25:35
Stejnì jako jeho kolega Gradski,
ale to se stalo pøedtím.
:25:37
Mìli jsme Nekhorviche
v letadle ze Sydney,
:25:40
které se zøítilo
ve Skalistých horách.
:25:43
- Mrtev...
- Posloucháte mì?
:25:47
Jestlie nechtìl beze mnì
nikam cestovat...
:25:52
jak jste ho do toho letadla dostali?
:25:54
Byl jste tam.