1:05:03
Luther, no tenemos tiempo.
Empiezo la cuenta atrás.
1:05:06
Por favor, nena, ábrete.
Abrete.
1:05:09
5, 4...
1:05:11
- ¡Vamos!
- 3, 2, 1.
1:05:14
- ¡Voy a bajar!
- ¡Ethan, espera!
1:05:51
25, 2 4, 23...
1:05:54
22, 2 1 , 20.
1:05:59
Tienes 1 9 segundos
para sacar el cable.
1:06:10
De acuerdo,
estoy retirando el cable.
1:06:17
Vamos.
1:06:19
9, 8, 7...
1:06:22
6, 5...
1:06:24
4, 3, 2--
1:06:28
¡El cable está fuera!
1:06:43
Transmisor activado.
1:06:44
Tengo a Hunt en la pantalla
y el cable está fuera.
1:06:54
Penetrará en el laboratorio
en el único momento posible.
1:06:57
Aunque entres por abajo
o por el tejado...