:14:00
- Daar zul je 't niet vinden.
- Verdomme.
:14:05
- Wat vinden?
- De Bulgari-ketting van z'n ex,
:14:08
die dinsdag wordt geveild.
:14:14
Ga je me vertellen waar 't is?
:14:19
Helemaal links.
:14:32
Dit is erg afleidend.
:14:34
Jij stopte me hier, ik doe wat je
zegt.
:14:39
Goed.
:15:05
Nu dan. Wie ben je en hoeveel wil je?
:15:10
- Dat zou ik niet doen.
- Wat?
:15:15
Dat.
:15:22
Nee, nee. Rustig, rustig.
:15:25
Mr. Keys, bent u het?
:15:27
Het is Mr. Keys, onze
veiligheidsagent. Mijn excuses.
:15:30
Nee, u hoeft zich niet te
verexcuseren.
:15:33
Mijn medewerkster heeft uw
halsketting op een veilige plek,
:15:36
maar het alarm had eerder af moeten
gaan.
:15:39
Nietwaar, Miss Hall?
:15:42
Zeer zeker. Veel te laat, zou ik
zeggen.
:15:47
Wij raden u aan de sensoren op een
lichter gewicht af te stellen.
:15:52
- Wat denkt u van 40 kilo?
- Perfect.
:15:58
Zullen we dan maar?