:15:05
Nu dan. Wie ben je en hoeveel wil je?
:15:10
- Dat zou ik niet doen.
- Wat?
:15:15
Dat.
:15:22
Nee, nee. Rustig, rustig.
:15:25
Mr. Keys, bent u het?
:15:27
Het is Mr. Keys, onze
veiligheidsagent. Mijn excuses.
:15:30
Nee, u hoeft zich niet te
verexcuseren.
:15:33
Mijn medewerkster heeft uw
halsketting op een veilige plek,
:15:36
maar het alarm had eerder af moeten
gaan.
:15:39
Nietwaar, Miss Hall?
:15:42
Zeer zeker. Veel te laat, zou ik
zeggen.
:15:47
Wij raden u aan de sensoren op een
lichter gewicht af te stellen.
:15:52
- Wat denkt u van 40 kilo?
- Perfect.
:15:58
Zullen we dan maar?
:16:03
Miss Hall...
:16:06
Bent u niet iets vergeten?
:16:12
Wat doet u, señorita, mij bestelen?
:16:15
De gedachte kwam in mij op.
:16:20
Ik mis iets, behalve mijn ketting van
een 1/2 miljoen.
:16:23
- Ik had ermee weg kunnen lopen.
- Je liep tenminste.
:16:26
Waarom hield je me niet eerder tegen?
:16:30
Om te kijken hoe goed je was.
Ik hoop met je samen te werken.
:16:33
Klinkt geweldig. Muchacho!
:16:39
Serieus. Na vanavond kun je me niet
willen hebben.
:16:43
- Je deed 't niet slecht.
- Probeer je 't voor me op te nemen?
:16:46
Wat een heer. Dank je.
:16:49
Niet echt...
:16:51
ik liet 't alarm afgaan.
:16:56
'T Spijt me.