:14:01
- Não vai encontrar nada aí.
- Porra!
:14:06
- Encontrar o quê?
- O colar Bulgari da ex dele,
:14:09
que vai ser leiloado na terça-feira.
:14:15
Vai dizer-me onde está?
:14:20
Na última à esquerda.
:14:32
lsto perturba-me imenso.
:14:35
Você pôs-me aqui.
Apenas faço o que me mandam.
:14:40
Certo.
:15:06
Agora, quem é você?
E quanto me vai custar isto?
:15:11
- Eu não faria isso.
- O quê?
:15:16
lsso.
:15:22
Não, não. Tranquilos. Tranquilos.
:15:26
Sr. Keys, é você.
:15:28
O Sr. Keys, o engenheiro
da segurança. Peçam desculpa!
:15:31
Não, não precisa de pedir desculpa.
:15:33
A menina Hall, a minha sócia,
tem o seu colar num lugar seguro,
:15:37
mas os alarmes
deveriam ter disparado mais cedo.
:15:39
Não acha, menina Hall?
:15:42
Absolutamente.
Diria que demoraram demasiado.
:15:48
Recomendamos que regulem os sensores
para uma carga mais ligeira.
:15:53
- Que pensa de 40 quilos?
- Perfeito.
:15:59
Vamos?