:26:03
Quando não o consegui encontrar
tive de o substituir.
:26:05
O Sean Ambrose foi a escolha óbvia.
:26:07
Foi seu duplo duas ou três vezes.
:26:12
- Duas.
- Que pensa dele?
:26:18
Tínhamos reservas acerca um do outro.
É um pouco tarde para falar disso.
:26:21
Não, não necessariamente.
Os registos da companhia aérea
:26:26
dão o Comandante Harold Mackintosh
como sendo o piloto do voo 2207.
:26:30
Tanto quanto a comunicação social
e as agências governamentais sabem,
:26:33
o Comandante Mackintosh
morreu no voo.
:26:36
Na verdade, não estava no avião.
:26:39
Contudo, estava no voo seguinte...
no porão de carga.
:26:43
Atafulhado numa mala pequena -
tendo em conta o seu tamanho.
:26:47
Alguém fez despenhar o avião
de modo a parecer um acidente,
:26:52
alguém suficientemente hábil
para o fazer sem percalços.
:26:57
Sabemos uma coisa
que o Ambrose desconhece.
:26:59
Pensa mesmo que foi o Ambrose?
Não está admirado?
:27:04
O Sean gosta de deixar
mortos a torto e a direito.
:27:07
A questão é, porque o fez?
:27:09
Que era esta Quimera
que Nekhorvich transportava?
:27:12
Só o Ambrose o sabe.
:27:14
De qualquer modo, tem de recuperar
esta Quimera e trazê-la até nós.
:27:21
Tenho que descobrir como ele vai
ganhar dinheiro com a Quimera.
:27:25
É aí que entra a menina Hall.
:27:31
Perdão?
:27:33
Tinham um relacionamento
que o Ambrose levava a sério,
:27:36
ela deixou-o
e ele sempre a quis de volta.
:27:39
Cremos que ela é
o melhor modo de o localizarmos.
:27:42
- E em seguida?
- Ela continua a vê-lo,
:27:46
faz com que ele se abra
e apresenta-lhe relatórios a si.