:27:04
O Sean gosta de deixar
mortos a torto e a direito.
:27:07
A questão é, porque o fez?
:27:09
Que era esta Quimera
que Nekhorvich transportava?
:27:12
Só o Ambrose o sabe.
:27:14
De qualquer modo, tem de recuperar
esta Quimera e trazê-la até nós.
:27:21
Tenho que descobrir como ele vai
ganhar dinheiro com a Quimera.
:27:25
É aí que entra a menina Hall.
:27:31
Perdão?
:27:33
Tinham um relacionamento
que o Ambrose levava a sério,
:27:36
ela deixou-o
e ele sempre a quis de volta.
:27:39
Cremos que ela é
o melhor modo de o localizarmos.
:27:42
- E em seguida?
- Ela continua a vê-lo,
:27:46
faz com que ele se abra
e apresenta-lhe relatórios a si.
:28:04
Fez-me pensar que a estava a recrutar
:28:07
pela sua perícia como ladra.
:28:09
Ou o enganei
ou me compreendeu mal,
:28:13
mas pedimos à menina Hall
que resuma um relacionamento prévio,
:28:17
nada que ela não tenha já feito.
Voluntariamente, posso acrescentar.
:28:23
Não...não foi treinada para isto.
:28:26
Dormir com um homem, e mentir-lhe?
:28:28
É mulher.
Tem todo o treino necessário.
:28:37
Acho que não conseguirei convencê-la.
:28:39
- Acha que será difícil?
- Muito.
:28:41
Não se trata de "Missão: Difícil",
é "Missão: lmpossível".
:28:44
Para si, "difícil" seria fácil.
:28:46
Se sabe de um modo mais rápido
para chegarmos ao Ambrose,
:28:50
não hesite em tentá-lo.
Veja estas imagens,
:28:53
caso tenha reservas acerca
de que o façamos através dela.