:45:10
Podes falar como se eu
estivesse mesmo ao teu lado...
:45:13
Onde estás?
:45:15
Na cercadura dos jóqueis,
ao lado da pista. A nordeste.
:45:32
- Como é que tem sido?
- Como nos velhos tempos.
:45:38
- Como nos velhos tempos?
- Quase o mesmo.
:45:44
Diz-me, quem encontraste
em casa do Ambrose?
:45:47
Acho que há por lá
uma meia dúzia doutros gajos.
:45:51
Talvez mais.
:45:53
Hugh Stamp, um velho amigo do Sean,
é o único que reconheço.
:45:57
É um nojento e peras.
:45:59
Conhecemo-lo,
está agora mesmo a olhar para ti.
:46:05
O Ambrose tem fotos de jornal
com valores em dinheiro escritos.
:46:08
37 milhões no 'Times' de Londres.
:46:10
De que se trata?
:46:14
Possíveis ofertas pela Quimera.
:46:26
O Ambrose está no bar
com um gajo qualquer.
:46:29
Matulão, cabeça-de-cenoura.
Estão a tramar alguma.
:46:39
- Quem é este tipo?
- Estou a verificar, Ethan.
:46:48
John McCloy, Director-Geral,
Farmacêutica Biocyte.
:46:52
Comprou a Biocyte em 1989,
através duma ocupação hostil.
:46:57
- Era o patrão do Nekhorvich.
- Certo.