:46:05
O Ambrose tem fotos de jornal
com valores em dinheiro escritos.
:46:08
37 milhões no 'Times' de Londres.
:46:10
De que se trata?
:46:14
Possíveis ofertas pela Quimera.
:46:26
O Ambrose está no bar
com um gajo qualquer.
:46:29
Matulão, cabeça-de-cenoura.
Estão a tramar alguma.
:46:39
- Quem é este tipo?
- Estou a verificar, Ethan.
:46:48
John McCloy, Director-Geral,
Farmacêutica Biocyte.
:46:52
Comprou a Biocyte em 1989,
através duma ocupação hostil.
:46:57
- Era o patrão do Nekhorvich.
- Certo.
:47:00
Trabalhou na Biocyte
como pesquisador.
:47:04
O Ambrose está a mostrar algo
ao McCloy numa câmara digital.
:47:07
Seja o que for, o McCloy não está
contente com a coisa.
:47:21
O Ambrose acaba de pôr
o cartão de memória num envelope.
:47:27
No bolso interior esquerdo do casaco.
:47:29
Confirma, bolso esquerdo do casaco.
:47:32
Confirmado.
:47:37
Nyah, o Ambrose regressa.
:47:40
- Há um envelope dentro do...
- ...bolso esquerdo do seu casaco.
:47:44
Correcto.
:47:45
- Onde vou ter contigo?
- Mesa de apostas número 12.
:47:48
- Estás certa que serás capaz disto?
- Hei-de me desenrascar.
:47:53
- Estás aí?
- Viste algo de que gostes?
:47:56
Bem, sim... "Naturalmente Vaidosa".
:47:59
Estão prestes a fechar as apostas
e não tenho um chavo!