:47:00
Trabalhou na Biocyte
como pesquisador.
:47:04
O Ambrose está a mostrar algo
ao McCloy numa câmara digital.
:47:07
Seja o que for, o McCloy não está
contente com a coisa.
:47:21
O Ambrose acaba de pôr
o cartão de memória num envelope.
:47:27
No bolso interior esquerdo do casaco.
:47:29
Confirma, bolso esquerdo do casaco.
:47:32
Confirmado.
:47:37
Nyah, o Ambrose regressa.
:47:40
- Há um envelope dentro do...
- ...bolso esquerdo do seu casaco.
:47:44
Correcto.
:47:45
- Onde vou ter contigo?
- Mesa de apostas número 12.
:47:48
- Estás certa que serás capaz disto?
- Hei-de me desenrascar.
:47:53
- Estás aí?
- Viste algo de que gostes?
:47:56
Bem, sim... "Naturalmente Vaidosa".
:47:59
Estão prestes a fechar as apostas
e não tenho um chavo!
:48:02
- Nyah...
- lmportas-te muito?
:48:05
Nada mesmo, mas vais pagar por isto,
e com juros.
:48:11
Não duvido.
:48:14
Espera.
:48:28
Aposta mil por mim.
:48:34
- Numa vitória?
- Que mais?
:48:40
Billy, não deixes que sigam a Nyah.
:48:42
Não há crise, pá.
:48:44
Luther, câmara digital, pronta
a transmitir, mesa de apostas 12.