:52:00
- 30 passos.
- Como sugeres que faça isso?
:52:02
- 20, 19...
- Estás confusa, precisas de pensar.
:52:06
15, 14, 12, 1 1 ...
:52:08
Dá-me o receptor.
:52:10
Nove, Ethan, oito...
:52:12
Se não saíres de lá,
vou eu buscar-te.
:52:16
Ethan, sai daí.
:52:20
Fez a aposta, minha senhora?
:52:24
Mesmo a tempo.
:52:27
As baias estão cheias.
Cavalos prontos para correr!
:52:39
Vai! A pileca está a dar-lhe!
Vai...
:52:46
Vai, vai!
:52:52
Escolheste outro vencedor!
:53:01
Pensava que ias jantar fora.
:53:04
Hugh, encarrega-te do cartão
de memória do Nekhorvich.
:53:09
- Onde está?
- No envelope, no meu casaco.
:53:16
No bolso direito do meu casaco.
:53:21
No nosso edifício da Biocyte,
equipado com energia solar,
:53:24
admitimos que a vigilância contínua
é o preço a pagar pela saúde.
:53:27
Quer patrocinando centros de ensino,
:53:29
retirando aerossóis do mercado
:53:32
ou enfrentando a quarentena de gripe
do mês passado na llha de Bruny,
:53:35
na Biocyte, dedicamos as nossas vidas
a trabalhar para a sua vida.
:53:41
Temos aqui uma oportunidade.
:53:44
Não vou perdê-la.