:56:00
Calma.
:56:02
Ethan.
:56:04
- Estás bem?
- Sim, agora estou.
:56:52
- Que é isto?
- Uma visita dum velho amigo.
:56:58
Despenhaste-te com o avião.
Estás morto.
:57:01
Fatigado, certamente,
mas morto é um pouco exagerado.
:57:06
Por outro lado,
:57:08
quando o meu colega Gradski tinha
a tua pulsação e pressão sanguínea,
:57:13
restava-lhe menos de um dia de vida.
:57:19
Estás infectado com Quimera,
meu amigo.
:57:25
Em vão, meu amigo,
:57:27
o pessoal médico
não quer ter nada a ver com isto.
:57:31
Os médicos gostam tanto de morrer
como as outras pessoas.
:57:34
Como é possível eu estar infectado?
:57:37
É exactamente o que o Gradski disse,
27 horas antes de ter morrido.
:57:43
Tens o antídoto,
seu filho da mãe dum cabrão,
:57:45
roubaste o Belerofonte todo!
:57:47
Preciso dele. Preciso dele já,
seu cigano russo decrépito!
:57:51
E o Gradski, a quem tu infectaste
deliberadamente com Quimera?
:57:56
Como poderia eu saber que precisavam
de Belerofonte em menos de 20 horas?
:57:59
- Perguntando-me.
- Ainda não percebeste.