1:00:02
É crucial, absolutamente crucial,
1:00:06
fazeres tudo
o que o Ambrose te pedir.
1:00:13
Compreendes-me?
1:00:18
Não te preocupes.
1:00:21
Acabará tudo...muito em breve.
1:00:32
Prometo-te.
1:00:38
Pronto, vai-te embora.
1:01:10
Eis o que sabemos.
Nekhorvich apanha um avião
1:01:13
para ir ao Centro para o Controle
de Doenças, em Atlanta.
1:01:16
É portador dum vírus
que criou: Quimera,
1:01:19
e de uma cura para esse vírus:
Belerofonte.
1:01:25
Ambrose não está na posse do vírus.
1:01:27
Portanto, Ambrose precisa do McCloy.
1:01:31
Então, entramos na Biocyte,
matamos a Quimera...
1:01:35
Ambrose fica com uma cura sem doença,
e nós ficamos que nem ginjas.
1:01:40
Tinhas razão, o Hunt armou a ratoeira
ao McCloy hoje à noite.
1:01:45
Então ele sabe.
1:01:47
Vai à Biocyte.
1:01:50
Boa. Então sabemos onde
ele vai estar, não é?
1:01:57
Bom trabalho, Hugh.