1:01:10
Eis o que sabemos.
Nekhorvich apanha um avião
1:01:13
para ir ao Centro para o Controle
de Doenças, em Atlanta.
1:01:16
É portador dum vírus
que criou: Quimera,
1:01:19
e de uma cura para esse vírus:
Belerofonte.
1:01:25
Ambrose não está na posse do vírus.
1:01:27
Portanto, Ambrose precisa do McCloy.
1:01:31
Então, entramos na Biocyte,
matamos a Quimera...
1:01:35
Ambrose fica com uma cura sem doença,
e nós ficamos que nem ginjas.
1:01:40
Tinhas razão, o Hunt armou a ratoeira
ao McCloy hoje à noite.
1:01:45
Então ele sabe.
1:01:47
Vai à Biocyte.
1:01:50
Boa. Então sabemos onde
ele vai estar, não é?
1:01:57
Bom trabalho, Hugh.
1:02:00
Bom trabalho.
1:02:14
Estás em casa, pá. Em casa.
1:02:19
Onde está o George?
O meu motorista habitual, onde está?
1:02:23
Foi para casa, doente. Gripezita.
1:02:28
Já tens a imagem do edifício?
1:02:34
Não era bem isso que pretendíamos.
1:02:36
Perdão, mas isto são
os armazéns da Biocyte.
1:02:39
Estará pronta num minuto.
1:02:43
- Vê-me isto.
- Começa a partir do interior.
1:02:47
Toda a produção e armazenamento
da Quimera tem lugar aqui,
1:02:50
neste laboratório do piso 42.
1:02:53
O objectivo do Hunt será a Quimera,
1:02:55
produzida e armazenada
no piso 42 da Biocyte.