1:05:04
Luther, está a esgotar-se o tempo.
1:05:06
Por favor, queridas, abram-se...
1:05:09
Cinco...quatro...
1:05:11
- Vá lá!
- ...três...dois...
1:05:14
- Um!
- Vou saltar agora!
1:05:15
Ethan, espera!
1:05:51
25...24...23...
1:05:55
22...21 ...20.
1:05:59
Ethan, temos 19 segundos
para fazer passar o cabo.
1:06:10
A recolher o cabo...
1:06:17
Vamos lá!
1:06:20
Nove...oito...
1:06:21
sete...seis...
1:06:23
cinco...quatro...
1:06:25
dois...
1:06:28
O cabo passou!
1:06:43
Receptor-transmissor activado.
1:06:45
Leitura: pacote e cabo a salvo.
1:06:55
Ele vai entrar no laboratório
na única altura possível,
1:06:57
quer a partir do solo
ou através do telhado.