:03:00
Puneþi-le, staþi rezemaþi, relaxaþi-vã,
:03:03
nu aveþi de ce sã vã faceþi probleme.
:03:07
Eºti îngrijorat?
:03:09
Nu, deocamdatã.
:03:11
Pune-þi masca.
Mã duc sã vãd ce se întâmplã.
:03:15
OK.
:03:22
Denver Control, sunt Trans-Pac 2207,
:03:26
nu putem menþine presurizarea cabinei.
:03:29
Am iniþiat coborârea la 6000.
:03:32
Cãpitane
:04:14
Se pare cã avem o problemã, Dimitri.
:04:17
Îmi tot spui Dimitri.
Chiar cã n-ar trebui.
:04:22
Nu eºti Dimitri?
:04:36
Nu.
:04:40
Wallis, þine puþin asta.
:04:53
Ulrich, aminteºte-mi sã scot
:04:58
Aminteºte-mi sã scot tubul cu NO2
ºi sã-l arunc.