:43:05
Sean, te rog!
:43:07
Sã zicem cã e un fel de cal troian
trimis de IMF sã ne spioneze.
:43:13
De ce m-aº priva de plãcerea
unuia sau a douã numere?
:43:18
Sau nu crezi cã pot afla mai mult
de la ea decât poate ea afla de la mine?
:43:21
Ba da! Ba da! Ba da!
:43:26
- Acum, Hugh,
:43:26
trebuie sã-þi dai seama cã unii din noi...
:43:30
au de dus povara sexului.
:43:32
ªi poate ºtiu sau nu ºtiu
de ce crede ea cã e aici,
:43:35
dar voi accepta riscul, pentru cã, Hugh,
:43:41
eu dau în brânci dupã ea.
:44:04
Haide!
:44:10
Dragã! Ai câºtigat!
:44:12
- Aºa s-ar pãrea.
- Ce te-a fãcut sã alegi gloaba aia?
:44:16
N-a câºtigat niciodatã nimic.
:44:18
- ''Un hoþ în noapte.''
- Nu mai e nevoie sã spui nimic.
:44:21
Eu, hm...
:44:24
Plec sã iau ceva de bãut.
Tot cu Bellini þii?
:44:28
Mmm.
:44:45
''Naturally Vain.''
:44:49
Scuzã-mã?
:44:49
Naturally Vain... în a patra.
:44:54
Verific-o.
:44:59
"Puneþi-o în ureche"