:44:04
Haide!
:44:10
Dragã! Ai câºtigat!
:44:12
- Aºa s-ar pãrea.
- Ce te-a fãcut sã alegi gloaba aia?
:44:16
N-a câºtigat niciodatã nimic.
:44:18
- ''Un hoþ în noapte.''
- Nu mai e nevoie sã spui nimic.
:44:21
Eu, hm...
:44:24
Plec sã iau ceva de bãut.
Tot cu Bellini þii?
:44:28
Mmm.
:44:45
''Naturally Vain.''
:44:49
Scuzã-mã?
:44:49
Naturally Vain... în a patra.
:44:54
Verific-o.
:44:59
"Puneþi-o în ureche"
:45:09
Poþi vorbi ca ºi când aº fi lângã tine.
:45:13
Unde eºti?
:45:15
Lângã gard, chiar lângã pistã, ora 2.00.
:45:32
Cum merge?
:45:34
Ca pe timpuri.
:45:38
Ca pe timpuri?
:45:40
Cam aºa.
:45:44
Spune-mi cu cine
te-ai întâlnit la Ambrose acasã.
:45:47
Dupã cum îmi dau seama,
mai sunt vreo ºase tipi acolo.
:45:51
Poate mai mulþi.
Hugh Stamp, vechi amic de-al lui Sean.
:45:55
Doar pe el l-am recunoscut.
ºi e un nemernic clasa întâi..
:45:58
Îl ºtim. E peste umãrul tãu stâng,
se uitã la tine.