:03:01
V kabíne prilo k miernemu,
ale náhlemu poklesu tlaku.
:03:03
Preventívne som spustil
kyslíkové masky.
:03:08
Nasaïte si ich a uvo¾nite sa,
nemáte sa èoho obáva.
:03:15
Máte strach?
:03:17
Zatia¾ nie.
:03:19
Nasaïte si kyslíkovou masku,
pôjdem sa pozrie, èo sa deje.
:03:30
Denver Centre, tu Trans-Pac 2207,
747, máme problém.
:03:36
Nemôeme udra tlak v kabíne.
:03:38
Zaèali sme klesa na 1600 metrov.
:03:42
Kapitán...
:03:54
ZAPNUTÝ AUTOPILOT
:04:11
Preboha...
:04:24
Zdá sa, e máme problém, Dimitrij.
:04:27
Neustále mi nieèo hovoríte Dimitrij.
:04:31
To by ste naozaj nemal.
:04:34
Vy nie ste Dimitrij?
:04:48
Nie.
:04:52
Wallace, postaraj sa o toto.