:14:01
- Du hittar det aldrig där.
- Fan!
:14:06
- Hitta vad?
- Hans före dettas Bulgarihalsband
:14:09
som ska auktioneras bort på tisdag.
:14:15
Tänker du berätta var det finns?
:14:20
Längst till vänster.
:14:32
Detta är väldigt genant.
:14:35
Du bad mig ligga här.
Jag gör som jag är tillsagd.
:14:40
Okej.
:15:06
Okej, vem är du,
och vad kommer det att kosta mig?
:15:11
- Jag skulle inte göra så.
- Vad då?
:15:16
Det där.
:15:22
Nej, nej. Tranquilos. Tranquilos.
:15:26
Mr Keys, det är du.
:15:28
Det är mr Keys,
vår säkerhetstekniker! Be om ursäkt!
:15:31
Nej, det behövs inga ursäkter.
:15:33
Min kompanjon har halsbandet
i säkert förvar,
:15:36
men larmet borde ha gått
mycket tidigare.
:15:39
Inte sant, miss Hall?
:15:42
Visst. Alldeles för sent,
vill jag påstå.
:15:48
Vi föreslår att sensorerna ställs om
så att de reagerar på lättare vikt.
:15:53
- Vad anser du om 40 kilo?
- Perfekt.
:15:59
Ska vi?